exode des compétences en chinois

• 头脑流出
  人才外流
  精英流逝
  人才流失
  才外流

• exode:    音标：[εgzɔd] n.m. 成群移居;大批离去,成群外出 exode m....
• des:    音标：[dε] art....
• compétences:    胜任能力...
• exode des talents et des compétences:    人才外流...
• exode interne de compétences:    国内人才流失...
• compétences concurrentes:    并行管辖权...
• compétences fonctionnelles:    机能能力...
• compétences parentales:    为人父母的技巧...
• entretien d’appréciation des compétences:    胜任能力面试...
• compétences de base:    核心胜任能力...
• compétences en informatique:    计算机技能...
• fichier des compétences et des services disponibles dans le domaine des stupéfiants:    麻醉品专门知识和服务登记册...
• Évaluation des résultats et des compétences:    成果和能力评价...
• amélioration des compétences spécialisées et techniques:    提高实务和技术技能...
• unité de la formation et du développement des compétences:    辅导和发展股...

• En même temps, il est essentiel d ' enrayer l ' exode des compétences.
  与此同时，十分重要的是防止人才流失。
• En même temps, il est essentiel d ' enrayer l ' exode des compétences.
  与此同时，十分重要的是防止人才流失。
• Freiner l ' exode des compétences.
  减少 " 人才流失 " 。
• Freiner l ' exode des compétences.
  减少 " 人才流失 " 。
• Cet exode des compétences doit être stoppé.
  必须制止这种人才流失。
• Des mesures devraient être prises pour endiguer la déperdition de maind ' œuvre imputable à l ' exode des compétences.
  应采取措施遏制因人才外流而致使技术工人丧失。
• Des mesures devraient être prises pour endiguer la déperdition de maind ' œuvre imputable à l ' exode des compétences.
  应采取措施遏制因人才外流而致使技术工人丧失。
• Ce fait, auquel il faut ajouter l ' exode des compétences, pose un problème grave.
  这一点加上 " 人才外流 " ，仍然是一个严峻的挑战。
• Ce fait, auquel il faut ajouter l ' exode des compétences, pose un problème grave.
  这一点加上 " 人才外流 " ，仍然是一个严峻的挑战。
• Selon eux, le programme devrait traiter des problèmes de la fuite des capitaux et de l ' exode des compétences.
  会上表示该方案应该解决资本外逃和人才外流问题。